Synopsis : C’est enfin l’heure du bal de fin d’année, qu’Aurore attendait avec impatience. Elle aurait rêvé y aller avec Nathan, le capitaine de l’équipe de basket, mais c’était foutu d’avance. Heureusement qu’il y a Sophie, sa meilleure amie, que personne n’a invitée non plus, et avec qui elle compte bien danser toute la nuit. Le problème, c’est qu’au bal il y a aussi des monstres. Cet été, qui devait clore le chapitre du lycée, sera plus sombre que prévu.

It's finally prom night, which Aurore had been eagerly anticipating. She had dreamed of going with Nathan, the captain of the basketball team, but that was doomed from the start. Luckily, there's Sophie, her best friend, who also hasn't been invited, and with whom she plans to dance all night long. The problem is that at the prom, there are also monsters. This summer, which was supposed to mark the end of the high school chapter, will be darker than expected.

​

​

​

​